Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Наташа, я думаю, что будет правильно в Послесловии отмечать откуда был взят сюжет для твоего стихотворения. У читателей должна быть возможность сравнить твое произведение с оригиналом, т.е. с моей Притчей "Мантия святости", на основе которой было написан твой стих. Я стараюсь писать так, чтобы это было интересно не только верующим людям, но и атеистам, а твое одноименное произведение читать будут только верующие... Но это мое субъективное мнение. Я могу и ошибаться. Нашими самыми строгими и неподкупными судьями являют наши читатели.
Близнецова Наталья
2013-12-04 13:25:11
Я к сожалению не нашла притчи.Почему Вы их удалили?Я согласна сделать ссылку.Пишите,пусть Господь прославляется!
Близнецова Наталья
2013-12-04 13:25:11
Я к сожалению не нашла притчи.Почему Вы их удалили?Я согласна сделать ссылку.Пишите,пусть Господь прославляется!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
Поэзия : Судьба - Чала Вячеслав Надеюсь я смог, как желал бы, передать картинку того мира, куда впервые шагнули изгнанные из утопии люди. Космическое одиночество, космический страх и... вечность неизведанности.